[ ]   [ ]   [ ]                        [ ]      [ ]   [ ]
Jorge Ben Jor — Ponta De Lanca Africano (Umbabarauma)
Album: Beleza Tropical
Avg rating:
6.9

Your rating:
Total ratings: 177









Released: 2005
Length: 3:46
Plays (last 30 days): 0
share tweet wikiwebsitesearchamg
cd
mp3
search
Umbabarauma, homem gol
Umbabarauma, homem gol
Umbabarauma, homem gol
Umbabarauma, homem gol

Joga bola, joga bola
Corocondô
Joga bola, joga bola
Jogador

Pula, pula, cai, levanta, sobe, desce
Corre, chuta, abre espaço, vibra e agradece
Olha que a cidade toda ficou vazia
Nessa tarde bonita só pra te ver jogar


Umbabarauma, homem gol
Umbabarauma, homem gol
Umbabarauma, homem gol

Joga bola, jogador
Joga bola, corocondô
Joga bola, jogador
Joga bola, corocondô

Rere, rere, rere
Jogador
Rere, rere, rere
Corocondô
Rere, rere, rere
Jogador
Rere, rere, rere
Corocondô

Tererê, tererê, tererê, tererê, tererê
Homem gol
Tererê, tererê, tererê, tererê, tererê
Homem gol

Umbabarauma, homem gol
Umbabarauma, homem gol
Umbabarauma, homem gol
Umbabarauma, homem gol
Umbabarauma, homem gol
Joga bola, jogador
Joga bola, corocondô
Joga bola, jogador
Joga bola, corocondô

Rere, rere, rere
Jogador
Rere, rere, rere
Corocondô
Rere, rere, rere
Jogador
Rere, rere, rere
Corocondô

Tererê, tererê, tererê, tererê, tererê
Homem gol
Tererê, tererê, tererê, tererê, tererê
Homem gol

(Umbabarauma, homem gol)
Essa é a história de Umbabarauma
(Umbabarauma, homem gol)
Um ponta de lança africano
(Umbabarauma, homem gol)
Um ponta de lança decidido
(Umbabarauma, homem gol)
Umbabarauma
(Umbabarauma, homem gol)
Um-bababa-barauma-babaiê-mamama
(Umbabarauma, homem gol)
Um-bababa-barauma-babaiê-mamama
(Umbabarauma, homem gol)
Um-bababa-barauma-babaiê-mamama, uou
(Umbabarauma, homem gol)
Um-bababa-barauma-babaiê-mamama
(Umbabarauma, homem gol)
Um-bababa-barauma-babaiê-mamama
(Umbabarauma, homem gol)
Umbabarauma
(Umbabarauma, homem gol)
Comments (41)add comment
hits me like Soul enriching Vitamins of Joy  : ) 
Posted 7 years ago by hayduke2    [ Reply ]
 pvcnote wrote:
Esse mala/picareta toca até aqui, aí é foda!
 
Perdoai-o, Senhor da Música, ele não tem a mínima noção do que escreve! E o pior é que é brasileiro...

Posted 14 years ago by Orodrigues    [ Reply ]
Umbabarauma! Go man, go!

Posted 14 years ago by ziggytrix    [ Reply ]
Great song.  There is an amazing house track called 'Nothing is Impossible' that uses samples from this tune!
Posted 14 years ago by Adgas    [ Reply ]
This compilation by Byrne is an excellent intro to some very cool, late vintage Brazilian MPB...

Posted 14 years ago by Jeff09    [ Reply ]
Excellent compilation!
Posted 14 years ago by kxs    [ Reply ]
The world cup is coming. Brasil!!!!{#Roflol}
Posted 14 years ago by Saliby_Br    [ Reply ]
Adorei! Obrigado Bill!
Posted 14 years ago by Greyjoca    [ Reply ]
Yay!!!!!!{#Dancingbanana}
Posted 14 years ago by sirdroseph    [ Reply ]
Super!  Have not heard this in a while... Love it
Posted 14 years ago by whtahtefcuk    [ Reply ]
This song rocks!...
This compilation  turned me on to the whole Brazillian afro-cuban experience...
Posted 14 years ago by df1489    [ Reply ]
Oh, yes, now you're rocking, Bill! Great track, one of my favourite ones by maestro Ben.

Greetings from London.

www,cubaninlondon.blogspot.com

Posted 14 years ago by cubaninlondon    [ Reply ]
 pvcnote wrote:
Esse mala/picareta toca até aqui, aí é foda!
 
Este mala/picareta simplesmente inventou um estilo musical. Queria mais malas e picaretas assim {#Tongue}
Posted 14 years ago by Saliby_Br    [ Reply ]
Esse mala/picareta toca até aqui, aí é foda!
Posted 15 years ago by pvcnote    [ Reply ]
Brasil-sil-sil {#Daisy}
Posted 15 years ago by Saliby_Br    [ Reply ]
VERY niiice segue
Posted 15 years ago by skyguy    [ Reply ]
Ohhh wow! I have wanted to hear this again forever! I heard this years and years ago during the screening of that year's animation festival at Cornell U. One of the shorts
was an abstract animation of the same name based on the song. Neat!
Posted 15 years ago by gekkosan    [ Reply ]
More please!!{#Clap}
Posted 15 years ago by sirdroseph    [ Reply ]
Wowwwwwww, I had ~totally~ forgotten about this song! I had seen this in an animation festival about 20 years ago! Whoa!!!
Posted 15 years ago by audiophelia    [ Reply ]
Goooooaaaaal !
Posted 15 years ago by blackridge    [ Reply ]
Always loved this tune. When I heard it meant it was Friday afternoon, and they were rocking the Brazilian jams on Horizontes on KUT-FM. Oh yeah.
Posted 15 years ago by Buzzardcheater    [ Reply ]
anything david byrne touches is golden{#Dancingbanana_2}


Posted 15 years ago by kittyFP    [ Reply ]
¡¡sarava Jorge!! Eparrei Eparrei Eparrei
Posted 16 years ago by natius    [ Reply ]
im prefer the original version

Posted 16 years ago by marmoteenha    [ Reply ]
this s a cream of the cream of my country s music

hve a video clip on youtube, its great too,

the music thalks about a umbabarauma the player goal
play the ball, play the ball, player!
corocondo
jump, fall and stand up
and maks a goal

back, bit the ball with your head
kick and says thank you
look, cause the city its all empty
in this evening sunday
only to see you play

Umbabarauma, homem gol
Joga bola, joga bola
Jogador
joga bola, joga bola
Corocondô
Rere, rere, rere
Jogador
Rere, rere, rere
Corocondô
Tererê, te-rerê, tererê, tererê

umbabarauma i want to see you play,
umbabarauma i want to see you makes a goal.
 
the people wants smile
the people wants  a sing
the people stays happy
and wanna party on!

Umbabarauma, Umbabarauma, Umbabarauma, quero ver você jogar
Umbabarauma, quero ver você marcar
Arerê, arerê, arerê, babá
point of african spear i wanna see, ai wanna see the net s moving!

bill, serach for a tim maia racional vol. 1 and vol. 2

in the next i indicate very good brazilian musics
Posted 16 years ago by marmoteenha    [ Reply ]
This guy now calls himself Jorge Ben Jor (I think it is a numerological thing)


Posted 16 years ago by zosorock    [ Reply ]
I prefer the version by Soulfly...

Posted 16 years ago by spaceman    [ Reply ]
He talks funny
Posted 16 years ago by bokey    [ Reply ]
I first heard this about twenty years ago, I think. I still find it moving, and truly unique. The guitars complementing the vocals seem just haunting and funky. Brilliant arrangement. Does anybody know how it translates or what the song is about? Found a video for it on YouTube... (click here) this song is about umbaba the first african soccer player to play in england, in brazil peple name ponta de lança the guy who gives the ball for another guy to do the gol...
Posted 16 years ago by Gregorama    [ Reply ]
cant believe you guys have this ! loved it for years...i still have the cassette!...thats how old and rare this is. ty!
Posted 16 years ago by joanie    [ Reply ]
Yeeeah, this is soooo cool, was at concert with this guys, just GREAT!!
Posted 16 years ago by Candela    [ Reply ]
A journalist friend of mine introduced me to one of these David Byrne collaborated albums years ago, and after my copy was stolen, it took me years to find the albums again. There is some really wonderful stuff on all 3 albums.
Posted 17 years ago by Limpopoking    [ Reply ]
This great! Back in my DJ days, I hosted a world music show... this was played a LOT!
Posted 17 years ago by mfassett    [ Reply ]
This is cool
Posted 17 years ago by Shesdifferent    [ Reply ]
Oh, nifty! I heard this for the first time, and only once or twice ever since, may, many years ago as the soundtrack for an animation shown as part of one of the Animation Festivals they used to show every year at the College Cinema. The song was quite catchy, the animation quite bizarre (was called the same as the song), and the piece stayed with me ever since. Cool!
Posted 17 years ago by gekkosan    [ Reply ]
Shoulder-shakin fun! Nice.
Posted 17 years ago by metalkitty    [ Reply ]
Used to be my favorite tape (yes, cassette) for working out to. Wow, blast from the past!
Posted 17 years ago by greenighs    [ Reply ]
YEAH! Who saw the sand art video that used this back in the 80's? Great stuff!
Posted 17 years ago by MtnGoat    [ Reply ]
Brazillian classic
Posted 17 years ago by Saliby_Br    [ Reply ]
More new music to RP! Good stuff Bill!
Posted 17 years ago by heyjoe3577    [ Reply ]
Wow - one of my favorites I have not heard in a while. This is a great CD!
Posted 17 years ago by squidish    [ Reply ]