[ ]   [ ]   [ ]                        [ ]      [ ]   [ ]
Mari Boine — Alddagasat Ipmilat
Album: Bálvvoslatjna
Avg rating:
6.4

Your rating:
Total ratings: 1489









Released: 1998
Length: 6:16
Plays (last 30 days): 4
share tweet wikiwebsitesearchamg
cd
mp3
search
(no lyrics available)
Comments (56)add comment
I never get tired of hearing this mesmerizing sound, 10!
Posted 8 hours ago by yeshetarchin    [ Reply ]
Álddagasat ipmilat

(Whispers from the mountains / The mountains are praying)

Translated from Northern Sámi

The mountains whisper their prayers

the spirits of nature

the eyes of the moon

travel far…


…the lights of summer

the power of nature

who among you can hear it

who among you can see it…



Posted 7 months ago by scraig    [ Reply ]
Oh yeah, at this moment, this will do nicely...
Posted 8 months ago by bluwaterschooner    [ Reply ]
Yet another RP discovery that I have no clue what they are singing, but, it just f*#cking rocks!  
I just increased my RP donation because where else…? 
LONG LIVE Radio Paradise!!! 
Posted 9 months ago by OlderGentleman    [ Reply ]
A Massive Attack style groove with Sami lyrics?  Oh hells yeah. 
Posted 9 months ago by Tippster    [ Reply ]
I don't understand the Sami language but this is really cool.  Dark, foreboding feel to it.
Posted 1 year ago by ick    [ Reply ]
 lynnefredricksen wrote:

What's that language in Harry Potter that wizards can use to communicate with snakes? Yeah, kind of like that.


 parseltongue
Posted 1 year ago by dischuckin    [ Reply ]
This grew from a 4 to a 7 within a couple of minutes. The vocals didn’t do a lot for me but the rest of the track was 🔥
Posted 1 year ago by basepi    [ Reply ]
What's that language in Harry Potter that wizards can use to communicate with snakes? Yeah, kind of like that.
Posted 1 year ago by lynnefredricksen    [ Reply ]
 AbileneTexas wrote:

don’t care much for this

lyrics might help; that said i occasionally make up my own just to sing along. loved early Cocteau Twins for this among other reasons


Posted 1 year ago by xcranky_yankee    [ Reply ]
This tune absolutely rocks!  LLRP1
Posted 2 years ago by OlderGentleman    [ Reply ]
getting stabbing westward vibes
what do i have to do
Posted 2 years ago by dischuckin    [ Reply ]
Scandi-Rock at its finest 👌 
Posted 2 years ago by siskinbob    [ Reply ]
I know I risk breaking the magic, but does anybody know about translated lyrics?
Posted 3 years ago by slott    [ Reply ]
Posted 3 years ago by Zep    [ Reply ]
What an amazing song!!! Marvellous. A big 10
Posted 4 years ago by Pollemusic    [ Reply ]
https://realworldrecords.com/r...
Posted 4 years ago by RabbitEars    [ Reply ]
 fredriley wrote:

According to her Wikipedia entry, Mari Boine isn't just a singer, but also an activist and a university professor, and sings in her native Sami tongue. All the songs by her that RP have played have grabbed my attention, in a good way - so eclectic, so different, so very RP. This song gives me the willies, as good music should.



You have really nailed it there, fredriley.🐨
Posted 4 years ago by goodenough    [ Reply ]
 goodenough wrote:

Extraordinary, In fact extraordinarily bloody marvellous. Definitely a ten.❤️🐨



Mari really is a goddess, and so sexy too.🐨
Posted 4 years ago by goodenough    [ Reply ]
Extraordinary, In fact extraordinarily bloody marvellous. Definitely a ten.❤️🐨
Posted 4 years ago by goodenough    [ Reply ]
+1 to 8 cuz my 43 y/o self is smirking at the 21 y/o me who wouldn't have liked this when it was released.  Not that I ever would have heard it...Long Live RP for that!!
Posted 5 years ago by lizardking    [ Reply ]
 _alexandra_ wrote:
Can anyone help me find this exact version elsewhere - to stream and/or download? 

I'm at a loss, and I would love to find it because it's otherworldy to hoop to! 

 
got it!! correct title "Alddagasat Ipmilat"
took me a while :-)
Posted 5 years ago by mineralBOB    [ Reply ]
This seemed to have elements of what Heilung does in it.  Interesting sound, I like it.
Posted 6 years ago by ick    [ Reply ]
don’t care much for this
Posted 6 years ago by AbileneTexas    [ Reply ]
This song, and the last few too, are totally awesome for a Monday Morning Groove!! Thanks RP!!
Posted 6 years ago by meanderer    [ Reply ]
Can anyone help me find this exact version elsewhere - to stream and/or download? 

I'm at a loss, and I would love to find it because it's otherworldy to hoop to! 

Posted 7 years ago by _alexandra_    [ Reply ]
 Dave_Mack wrote:
Massive Sami Attack!
 
I was thinking Bjorki Boine, but the production IS very 3Desque.

1998?! Wow. Same year as Mezzanine.
Posted 7 years ago by ziggytrix    [ Reply ]
Massive Sami Attack!
Posted 8 years ago by Dave_Mack    [ Reply ]
Interesting she posted her myspace address in 2009
Posted 8 years ago by blotto    [ Reply ]
Surely one of the more intriguing, gotta-get-used-to-it tracks here on RP. At first I said, what the hell? Than: that's compelling and cool. I've heard it here before but just paid attention to it. 
Posted 8 years ago by kingart    [ Reply ]
 hayduke2 wrote:
game of thrones 501 melisandre wall

Melisandre's song for Shireen Baratheon before the "cook-out" 

 
No,,,, actually its more Dothracki Witch than Melisandre  
Posted 8 years ago by Kaisersosay    [ Reply ]
Wicked-cool, Killer-good! and for sure the throbbing, burbling, fluid bass conjures up Floyd, especially 'Empty Spaces"; also strong hints of KC, bits of Ween.
Posted 8 years ago by coloradojohn    [ Reply ]
SuperSpooky, love it! {#Music}
Posted 8 years ago by maxvonevil    [ Reply ]
Love the busy bass.
Posted 8 years ago by Typesbad    [ Reply ]
mesmerizing : P
Posted 8 years ago by hayduke2    [ Reply ]
{#Snooty} no, thanks!
Posted 8 years ago by tfioreze    [ Reply ]
 LauraLetterboxer wrote:
I heard Mari Boine at the San Sebastian Jazz Festival a good few years back.  She was interesting and had a pretty strong energy.  I didn't think she would necessarily translate in the recorded form, but I enjoyed that track. 

Wonder why Bill followed it with Pink Floyd's Have a Cigar....{#Think} 

 
Same key :-)
Posted 9 years ago by William    [ Reply ]
I heard Mari Boine at the San Sebastian Jazz Festival a good few years back.  She was interesting and had a pretty strong energy.  I didn't think she would necessarily translate in the recorded form, but I enjoyed that track. 

Wonder why Bill followed it with Pink Floyd's Have a Cigar....{#Think} 
Posted 9 years ago by LauraLetterboxer    [ Reply ]
♥  language diversity
Posted 9 years ago by whiskofclarity    [ Reply ]
According to her Wikipedia entry, Mari Boine isn't just a singer, but also an activist and a university professor, and sings in her native Sami tongue. All the songs by her that RP have played have grabbed my attention, in a good way - so eclectic, so different, so very RP. This song gives me the willies, as good music should.
Posted 9 years ago by fredriley    [ Reply ]
game of thrones 501 melisandre wall

Melisandre's song for Shireen Baratheon before the "cook-out" 
Posted 10 years ago by hayduke2    [ Reply ]

Mari on MySpace



Posted 16 years ago by Mari    [ Reply ]
Uh, not for me thanks.
Posted 23 years ago by triviagal    [ Reply ]
make it stop
Posted 23 years ago by Ellesbee    [ Reply ]
Originally Posted by loveslave: I've heard Mari was given this song by an American Indian (is that politically incorrect?).
Native American might be more politically correct, but my dictionary says that American Indian or Amerindian is OK too (Personally I have my doubts about that last one though).
Posted 23 years ago by mixter    [ Reply ]
Has Bjork been cloned? And that is not necessarily a good thing.
Posted 23 years ago by MylenerHead    [ Reply ]
Blechhhhhh
Posted 23 years ago by El_Monty    [ Reply ]
Cool song... I like it...
Posted 23 years ago by micman2b    [ Reply ]
Super nice groove. I was about to turn off the radio and go to bed, but I totally got sucked in by the sound. I like.
Posted 23 years ago by gillespp    [ Reply ]
Wow - I never expected to hear this here! FYI, from what I\'ve heard Mari was given this song by an American Indian (is that politically incorrect?). She usually sings semi-traditional same songs otherwise.
Posted 23 years ago by loveslave    [ Reply ]
Bass line first reminded me of Alan Parsons Project, \"I Robot.\" Very good song, though.
Posted 23 years ago by tdogboy    [ Reply ]
groovey :)
Posted 23 years ago by sandyeggo    [ Reply ]
Call me strange...but I really like this.
Posted 23 years ago by dsafanda    [ Reply ]