Bombino — Inar
Album: AzelAvg rating:
Your rating:
Total ratings: 1583
Length: 3:46
Plays (last 30 days): 0
share
tweet
Inar (If you know my love for you):
Inar Tissanad Ouwoulhin
ghour ma dila,
S ouwoulhin wour ma dila
Zinizghoumegh doum,
Iguegh fellam Fikra,
Ighuegh Fellam Fikra
Tigled Toye Ouwoulhin,
Chama dis Tigued Bayt,
Chama dis Tigued Bayta
Inar Tissanad Ouwoulhin
Ghour ma dila,
S ouwoulhin gour ma dila
Read more: https://muzikum.eu/en/123-12950-517456/bombino/inar-lyrics.html#ixzz4dsvRNi3n
If you know that you fill my heart
If you know how you left our true love
I think about you always,
you are always in my thoughts
To me you look like a desert flower
that never fades
You've gone just as you found
my heart with a true love
You stole my heart
and left so much pain
for your love
If only you knew
where you left our true love
Inar Tissanad Ouwoulhin
ghour ma dila,
S ouwoulhin wour ma dila
Zinizghoumegh doum,
Iguegh fellam Fikra,
Ighuegh Fellam Fikra
Tigled Toye Ouwoulhin,
Chama dis Tigued Bayt,
Chama dis Tigued Bayta
Inar Tissanad Ouwoulhin
Ghour ma dila,
S ouwoulhin gour ma dila
Read more: https://muzikum.eu/en/123-12950-517456/bombino/inar-lyrics.html#ixzz4dsvRNi3n
If you know that you fill my heart
If you know how you left our true love
I think about you always,
you are always in my thoughts
To me you look like a desert flower
that never fades
You've gone just as you found
my heart with a true love
You stole my heart
and left so much pain
for your love
If only you knew
where you left our true love
Comments (60)add comment
theirongiant wrote:
Could not Agree more. Hurra to Bill and Rebecca she magic.
I love hearing all the African rock coming from Niger and Mali. If it weren’t for RP, I’d never know about it in the first place. Thanks, Bill & Rebecca!
Could not Agree more. Hurra to Bill and Rebecca she magic.
EXCELLENT!! Thanx RP!
SKIP
kbs wrote:
I am reminded of the quote (John Cleese?) re what, in comparison to the United States, was so great about Great Britain?’ He replied: "First we speak English, second when we hold a world sporting championship we invite other countries to participate, and thirdly when we greet our head of state we only are required to go down on one knee." (from the Clinton era for the sake of youngsters!)
John Cleese has revealed himself to be a racist and classist. Terry Gilliam felt it necessary to comment, beseeching John not to ruin Monty Python's legacy. The comment which offended? "London is no longer an English city."
This oblique reference to the number of refugees absorbed by Great Britian was widely shared and a major driver of Brexit. I'm not saying he's not funny. Just his politics are colored by the success he enjoyed as the exalted status of cis-gendered heterosexual white man in the 20th century and beyond.
I am reminded of the quote (John Cleese?) re what, in comparison to the United States, was so great about Great Britain?’ He replied: "First we speak English, second when we hold a world sporting championship we invite other countries to participate, and thirdly when we greet our head of state we only are required to go down on one knee." (from the Clinton era for the sake of youngsters!)
John Cleese has revealed himself to be a racist and classist. Terry Gilliam felt it necessary to comment, beseeching John not to ruin Monty Python's legacy. The comment which offended? "London is no longer an English city."
This oblique reference to the number of refugees absorbed by Great Britian was widely shared and a major driver of Brexit. I'm not saying he's not funny. Just his politics are colored by the success he enjoyed as the exalted status of cis-gendered heterosexual white man in the 20th century and beyond.
SpencerAR wrote:
And yet, somehow, we still wound up with Elvis...
And yet, somehow, we still wound up with Elvis...
phlattop wrote:
Really, you think they would've gotten the message 240 years ago when we said we didn't want a king.
And yet, somehow, we still wound up with Elvis...
Really, you think they would've gotten the message 240 years ago when we said we didn't want a king.
And yet, somehow, we still wound up with Elvis...
dmcanany wrote:
Couldn't agree more. Let's start with that damn British music. Who do they think they are anyway?
Really, you think they would've gotten the message 240 years ago when we said we didn't want a king.
Couldn't agree more. Let's start with that damn British music. Who do they think they are anyway?
Really, you think they would've gotten the message 240 years ago when we said we didn't want a king.
LoudshirtsBand wrote:
Can't you just change the 'mix' you're listening to or is that a task too far?
THAT my friend is exactly the difference between ignorance and peaceful tolerance. If you don't like something, don't listen to it, don't look at it, go elsewhere. It's not hard.
Exactly as LoudshirtsBand said, just change the bloody station.
My personal advice would be, try to see what the rest of the human species are doing, maybe you will learn something you like, you never know, it could change you life.
Greetings and all the best from the outer space :)
Can't you just change the 'mix' you're listening to or is that a task too far?
THAT my friend is exactly the difference between ignorance and peaceful tolerance. If you don't like something, don't listen to it, don't look at it, go elsewhere. It's not hard.
Exactly as LoudshirtsBand said, just change the bloody station.
My personal advice would be, try to see what the rest of the human species are doing, maybe you will learn something you like, you never know, it could change you life.
Greetings and all the best from the outer space :)
I love Tuareg guitar in general and Bombino in particular. Thanks, Bill!
Boring, next!
Hoosfoos wrote:
Have you gone elsewhere yet? I've heard that heaven is a place where nothing ever happens and they play your favorite song all night long.
NO MORE WORLD MUSIC
Have you gone elsewhere yet? I've heard that heaven is a place where nothing ever happens and they play your favorite song all night long.
Hoosfoos wrote:
A bajillion years ago I would try to pick up shortwave radio stations from around the world, as that was the only way to hear music that hadn't charted in the US. I heard all sorts of interesting and entertaining music. Now I can click around the internet and find all sorts of it, which is terrific, although it did take a little bit of the excitement and challenge out of it.
NO MORE WORLD MUSIC
A bajillion years ago I would try to pick up shortwave radio stations from around the world, as that was the only way to hear music that hadn't charted in the US. I heard all sorts of interesting and entertaining music. Now I can click around the internet and find all sorts of it, which is terrific, although it did take a little bit of the excitement and challenge out of it.
Hoosfoos wrote:
Islamic state are working on that for you. Or they were anyway.
NO MORE WORLD MUSIC
Islamic state are working on that for you. Or they were anyway.
Hoosfoos wrote:
Please tell me this is the name of your webzine.
NO MORE WORLD MUSIC
Please tell me this is the name of your webzine.
Hannio wrote:
World music is fine. I just don't like this song.
I would like to hear more so-called world music. Throw away your cultural blinkers, people!
World music is fine. I just don't like this song.
Hoosfoos wrote:
Can't you just change the 'mix' you're listening to or is that a task too far?
NO MORE WORLD MUSIC
Can't you just change the 'mix' you're listening to or is that a task too far?
We saw Bombino at the Forecastle Festival in Louisville in 2013 and he put on a great show. My kid was in the front row and spoke a little French with him. :)
Hoosfoos wrote:
Please return to your village; it is missing its idiot.
NO MORE WORLD MUSIC
Please return to your village; it is missing its idiot.
reminds tinariwen. worriers with guitars
Jota wrote:
Is 'murica not part of the world anymore?
I am reminded of the quote (John Cleese?) re what, in comparison to the United States, was so great about Great Britain?’ He replied: "First we speak English, second when we hold a world sporting championship we invite other countries to participate, and thirdly when we greet our head of state we only are required to go down on one knee." (from the Clinton era for the sake of youngsters!)
Is 'murica not part of the world anymore?
I am reminded of the quote (John Cleese?) re what, in comparison to the United States, was so great about Great Britain?’ He replied: "First we speak English, second when we hold a world sporting championship we invite other countries to participate, and thirdly when we greet our head of state we only are required to go down on one knee." (from the Clinton era for the sake of youngsters!)
"His name in Tifinag is...". If you can understand tifinag script, specifically rock carving script, you can readily read the Peterborough petrogyphs, the Kilmartin petroglyphs etc. -been there done both that. Great holidays. and hikes. Blue eyed arabs ( originally) descended from the Sea Peoples ( proto Nordic) brought this language to the maghreb after being defeated by Thutmoses III - and recorded in stone.
eveliko wrote:
So you mean, no music at all?
Not all! You can still play this song... over and over:
https://tenor.com/view/blue-da...
So you mean, no music at all?
Not all! You can still play this song... over and over:
https://tenor.com/view/blue-da...
Every Bombino track gets straight 10 from me. So good and soothing with that 'organic' guitar sound.
lukenigel wrote:
Do your parents know you're here?
Maybe RP should should introduce an age-check
Bom-Balls Deep
Do your parents know you're here?
Maybe RP should should introduce an age-check
I like Tuareg music.
lukenigel wrote:
Post your suppressed fantasies on a porn website. There are plenty of them.
Bom-Balls Deep
Post your suppressed fantasies on a porn website. There are plenty of them.
Seriously?
How very PC of you to use that derogatory word and make such a gross assumption.
Typical.
Love TRUMPS - Hate, resorts to Ad Hominens.
Decent Tune.
KAG 2020! \,,/ #Walkaway
jp33442 wrote:
Another trumptard
How very PC of you to use that derogatory word and make such a gross assumption.
Typical.
Love TRUMPS - Hate, resorts to Ad Hominens.
Decent Tune.
KAG 2020! \,,/ #Walkaway
jp33442 wrote:
Another trumptard
lukenigel wrote:
Stay off your mom's computer.
Bom-Balls Deep
Stay off your mom's computer.
I love hearing all the African rock coming from Niger and Mali. If it weren’t for RP, I’d never know about it in the first place. Thanks, Bill & Rebecca!
African Rock.interesant!
Bobino?
Hoosfoos wrote:
Couldn't agree more. Let's start with that damn British music. Who do they think they are anyway?
NO MORE WORLD MUSIC
Couldn't agree more. Let's start with that damn British music. Who do they think they are anyway?
eveliko wrote:
So you mean, no music at all?
Yes
Please no more music whatsoever
Thank you
So you mean, no music at all?
Please no more music whatsoever
Thank you
nope
lizardking wrote:
Cool drums. I think I like this, even the lyrics' meaning escapes me while I'm listening.
...and what's with the abrupt ending?
I've bumped my 7 to an 8 already, and today went 8 to 9....bad ass guitar playing AND i'm starting to understand the lyrics a bit (i.e. the Arabic influences of this dialect shine through!) Long Live RP!!...and what's with the abrupt ending?
When I started listening to RP Bombino annoyed me greatly, but after some time I started enjoying it, not proving any points, just sharing my experience.
"Sittin in a hole my dear love, sittin in a hole my dear love, sittin in a hole my dear love..."
The guitar is amazing! Makes me want to do a folk dance of some sort. Another RP gem.
Mumbling Hurdy Gurdy Goof
Hoosfoos wrote:
So you mean, no music at all?
NO MORE WORLD MUSIC
So you mean, no music at all?
Love this song, and everything else Bill plays from West Africa. Keep em coming!
Hoosfoos wrote:
open your mind and horizons... It won’t hurt
NO MORE WORLD MUSIC
open your mind and horizons... It won’t hurt
If you get the opportunity to see Bombino live, I strongly recommend you do so! Great show live, and excellent guitar work.
How can anyone not like this!!
Hannio wrote:
Outstanding, rated it a 9 hearing the first time !
I would like to hear more so-called world music. Throw away your cultural blinkers, people!
Outstanding, rated it a 9 hearing the first time !
RP is on all day (10-12 hours in our house every day) Love the occasional world music (besides classical, movie, folk, reggae etc) tracks in the playlist. Makes it so enjoyably colourful, compelling and exciting. This what makes RP RP. Thanks guys!
I would like to hear more so-called world music. Throw away your cultural blinkers, people!
Hoosfoos wrote:
Is 'murica not part of the world anymore?
NO MORE WORLD MUSIC
Is 'murica not part of the world anymore?
NO MORE WORLD MUSIC
I think I've heard this enough. PSD
"World music" like this puts me in a moral dilemma. I don't like it much, but I feel bad voting it down. Cause it might just be the cultural gap that's bugging me, not the music itself.
Feeling much better now after this confession. Now I can PSD.
Feeling much better now after this confession. Now I can PSD.
lizardking wrote:
He just remembered where she had left their true love and went to find it?
Cool drums. I think I like this, even the lyrics' meaning escapes me while I'm listening.
...and what's with the abrupt ending?
...and what's with the abrupt ending?
He just remembered where she had left their true love and went to find it?
I'm listening, good, want to hear it again
Cartman, Kenny, and Kyle made an album?!? Cool! 
Desert blues of the finest kind.
A new Bombino album? I'm there!
Cool drums. I think I like this, even the lyrics' meaning escapes me while I'm listening.
...and what's with the abrupt ending?
...and what's with the abrupt ending?
SKIP
Thank You foe being polite about it. People have different tastes.